Trump - Magritte

2018

Español

 

En Febrero del 2017, apenas unos meses después de la elección de Trump publiqué esta apropiación que hice del "Big Orange Head Man" de Magritte y curiosamente le puse este triangulo rojo boca abajo que en mi caso, además de ser una extensión de la corbata roja, se originó como una manifestación de una fuerza / energía activa que hala hacia abajo. Curiosamente ayer, Facebook retiró una campaña de Trump, en la que invitaba a los americanos a que se levantaran contra los "Antifa". En su campaña, Trump acudió, como símbolo, a un triangulo rojo que apunta hacia abajo. La razón por la que Facebook removió la campaña fue por hacer apología de la violencia y, porque el infame triangulo aludía al genocidio Nazi. Durante la segunda guerra mundial, el triangulo de tela roja era cocido (igual que las estrellas judías) en los uniformes de los presos políticos que eran enviados a los campos de concentración. Pueden llamarlo una premonición, o una simple coincidencia. Yo lo llamo el inefable poder del subconsciente, que es capaz de hacer asociaciones y relaciones simbólicas sin la necesidad de acudir a discursos explicativos, es decir, que trasciende la barrera de lo racional. Esto para mi es una muestra real de lo simbólico.

Collage Digital

English

 

In February 2017, just a few months after Trump's election, I published this appropriation that I made of Magritte's "Big Orange Head Man", I felt the need to add this upside down red triangle, which in my case, besides being an extension of the red tie, originated as a manifestation of an active force / energy that pulls downward. Curiously yesterday (if I'm not wrong), Facebook withdrew a Trump campaign, to encourage Americans to rise up against the "Anftifa". In his campaign, Trump used a downward-pointing red triangle symbol to represent the initiative. The reason Facebook removed the campaign was because it made apology of violence, and because the infamous triangle alluded to the Nazi genocide. During the Second World War, the red cloth triangle was sewed (like the Jewish stars) on the uniforms of political prisoners who were sent to concentration camps. You can call it a premonition, or a simple coincidence. I call it the ineffable power of the subconscious, which is capable of making symbolic associations and links without needing to resort to explanatory discourses, that is, it transcends the barrier of the rational.

Digital collage

Trump-Magritte Matias Quintero Sepulveda

Contexto

health beauty therapy therapists bighead
Big Orange Head Man in Suit, Magritte
Publicación en facebook
Imágenes de las insignias de los presos de los Nazis
1/1
© Derechos de autor