Diana Matias Quintero

"Diana"

300cm x 180cm

2014

Colección "Wyndham Bogotá Art"

Cera de abejas, sulfuro de antimonio, pigmentos minerales blanco, rojo y amarillo, hojilla de cobre esgrafiada y velo de algodón sobre madera (4 paneles) / bees wax, antimony sulfur, mineral pigments of colors white, red and yellow, etched drawing on copper leaf and cotton veil on wood (4 panels).

Español

“Diana” es una pieza pictorica hecha en técnica míxta. Esta obra involucra en un solo espacio diversos lenguajes plásticos: el dibujo, la pintura, el collage y el ensamblaje. Debajo del velo hay una imagen de Diana, una de las muchas manifestaciónes griegas de la luna. El mito cuenta que acteón terminó transformado en un ciervo y luego asesinado por sus perros luego de verla accidentalmente bañandose en un lago. Aparece la pregunta sobre el observador curioso y el riesgo que implica observar la divinidad de forma directa, sin filtro y sin estar preparado.

English

"Diana" is a mixed media painting. This work involves in a single space diverse plastic languages: drawing, painting, collage, and assemblage. Under the veil there is an image of Diana, one of the many manifestations of the moon. The myth tells that Actaeon ended up transformed in a stag and then murdered by his own dogs after accidentally seeing Diana taking a bath in a pond. A question emerges, about the curious observer and the risk implied in observing light or divinity directly, without a filter and without being prepared.