Detalle / Detail

Espacio / Space

"Ouroboros"

174cm x 174cm x 15cm

2013

Madera, carbón, cobre, óxido de cobre, rama encontrada (cabeza) / Wood, charcoal, copper, copper oxide, found branch (head)

Spanish

“Ouroboros” (símbolo de una serpiente comiéndose la cola) está hecha con pedazos de madera que gradualmente se convierten en carbón a medida que avanza de la cabeza a la cola, los pedazos de madera están conectados entre sí por pedazos de varilla de cobre que gradualmente se oxida a medida que avanza desde la cabeza hacia la cola. Los dos materiales retornan a su estado primario. La pieza de la cual surgió esta obra (detalle), fue un encuentro que hice caminando por la ciudad.

English

"Ouroboros" (symbol of a snake eating its own tail) is made out with pieces of wood that gradually transform into charcoal as they go from the head to the tail, the pieces of wood are linked with pieces of copper bar that gradually oxidizes as it goes from the head to the tail. Both materials return to their primary state. The piece from which this work was built up (detail) was discovered in a magical encounter that happened while walking in the city.